Learn more about the difference between "vamos" and "vas" below. vamos (bah-mohs) A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). phrase. 1. Vamos, or Vamonos (or is it Vaminos, I can't remember the spelling) is the form for "we go" but its also used as a command for "Go!" when you are speaking about a group of people, including you, meaning "us." Not too hard. niño. "Chico" is a form of "chico", an adjective which is often translated as "small". "Niño" is a noun which is often translated as "child". Learn more about the difference between "chico" and "niño" below. Compramos un auto chico. We bought a small car. Hay una cabaña chica en el bosque.There is a little cabin in the woods. Ir a = To go Irse a = To go Irse de = To leave Vamos = Let's go / Come on Vámonos = Let's leave Vamos/Vámonos al centro = Let's go to the centre Vámonos de aquí = Let's get out of here Synonym for Vamos " Vamos a la playa, es un lindo día" "Vamonos ya, se nos hace tarde" (plural) "Me encanto este restaurante, vengamos juntos la proxima semana" English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese Vamos is the present indicative conjugation of ir and directly translated means 'we go'. Vámonos is the affirmative indicative and can be used as a command for 'we go'. Saying that, vamos is used more commonly to hurry people up. This is correct. I would say 'vámonos' = let's go and 'vamos' = we go. Vamos= when you go to other place but yoy say "vamosnos" when you donˋt want to be in that place. Vamos means "let's go", and vámonos "let's leave". If you want to say something like "let's go eat pizza" you could use both, but vámonos would imply that you are leaving some place to go eat pizza. "vamos" it's like an invitation, and "vamonos Grammatical Differences. One of the most obvious differences between ‘vamos’ and ‘vamános’ is the way they are constructed. ‘Vamos’ is a conjugated form of the verb ‘ir’, while ‘vamános’ is a contraction of the phrase ‘vamos a’. This means that in terms of grammar, ‘vamános’ is more complex than ‘vamos’. vámonos and vamos can anyone please help me with the difference between these two. I hear a lot of Spanish people say vámonos( In movies and songs of course) instead of vamos I tried googling it but google was of no help. When do we use vámonos and vamos. gracias 863uoN.

difference between vamos and vamonos